Tác phẩm Nguyễn_Như_Đổ

Thơ văn của Nguyễn Như Đổ được lưu truyền sang đời sau, nhưng đến nay chỉ còn lại 6 bài thơ chép trong Toàn Việt thi lục của Lê Quý Đôn[4]. Bài thơ nổi tiếng nhất là Thành Nam viên cư (城南園居; Vườn ở phía nam thành):

Chữ Hán...城南卜築幾經春，藥圃蔬畦取次新。小徑不嫌通紫陌，短籬卻喜隔紅塵。池塘雨過蛙聲鬧，庭院隂濃鳥語頻。花竹可供幽淡興，朝回日日樂忘貧Phiên âm...Nam thành bốc trúc kỷ kinh xuân,Dược phố, sơ huề thử thứ tân.Tiểu kính bất hiềm thông tử mạch,Đoản ly khước hỷ cách hồng trần.Trí đường vũ quá oa thanh náo,Đình viện âm nung, điểu ngữ tần.Hoa trúc khả cung u đạm hứng,Triều hồi nhật nhật lạc vong bần.Dịch thơ...Nhà dựng nam thành trải mấy xuân,Đám rau vườn thuốc mở mang dần.Chẳng e lối hẻm liền đường tía,Lại được rào thưa cách bụi trần.Mưa tạnh ếch kêu hồ rộn tiếng,Cây râm chim hót bóng đầy sân.Trúc hoa sẵn đủ mùi thanh đạm,Mỗi buổi chầu tan hưởng thú bần.

Ngoài ra còn có bài Thư trai xuân mộ (書齋春暮; Tiết cuối xuân trong phòng khách):

Chữ Hán...城南春色暮，茅屋掩柴扃。砌畔苔痕綠，庭前草色青。鳥啼花自落，客至夢初晴。盡日閒無事，妍硃點易經。Phiên âm...Thành Nam xuân sắc mộ,Mao ốc yểm sài quỳnh.Xế bạn đài ngân lục,Đình tiền thảo sắc thanh.Điểu đề hoa tự lạc,Khách chí mộng sơ tinh.Tận nhật nhàn vô sự,Nghiên châu điểm Dịch Kinh.Dịch thơ...Phía nam thành, xuân muộnCửa ván khép lều tranhThềm phủ dấu rêu biếcSân um màu cỏ xanhChim kêu hoa tự rụngKhách đến mộng không thànhSuốt cả ngày nhàn nhãMài son chấm Dịch Kinh